പുകകൊണ്ട്‌ കറുപ്പിച്ച ഒരു പ്രത്യേക തരം ചില്ല് - meaning in english